Jonathan Groff talks about his role in the Broadway revival of Stephen Sondheim’s “Merrily We Roll Along.” Groff, who plays composer Frank Shepard alongside co-stars Daniel Radcliffe and Lindsay Mendez, is celebrating his third Tony nomination.